昨日、MYKITAが出ましたので、今日はそのネーミングについて一つ。
MYKITAを分解するとMYとKITA。まずKITAはドイツ語で幼稚園…というか、幼稚園児を含め、幼児を預かる施設の総称らしいのですが、Kindertagesstaette（キンダーターゲスシュテッテ）、略してKITA（キータ）。保育所と言った方がいいのかも…。
これに英語のMY（マイ）を組み合わせたものです。つまり「私の幼稚園」。何でここに幼稚園が出てくるかというと、フィリップ・ハフマンスをはじめとする4人のクリエイティブ集団が2003年、ベルリンで最初にオフィスを構えた建物が、かつて「保育園」だったということに由来しています（幼稚園も保育園もドイツ語ではどちらもkindergarten:キンダーガルテン）。
少々ややこしい話になりましたが、あのcoolなマイキータが何ともほほえましいものに感じられる話です。

宝石・メガネ オチアイ
℡ 0968-43-2840

コメントを残す

名前 (required)

Mail (will not be published) (required)

サイト

email confirm*

post date*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。（スパム対策）